GIA ĐÌNH THÁNH TÂM

Thứ Hai, 30 tháng 4, 2012

Feast of Saint Joseph Lao Gong, LT -Lễ Thánh Giuse Lao Công, LT


Feast of Saint Joseph Lao Gong, LT

 

Reading I: St. 1, 26-2, 3
"Let's multiply fill the earth for many, and dominate it."
Quote Genesis.
God said "Let us created in the image of man like me, let them do all marine fish, birds, wild animals throughout the earth, and every reptile moving on the ground". So God made man in the image of God. The creation of man in the image of God. He made them male and female. God blessed them and said: "Let's multiply fill the earth for many, and markets its systems and subdue fish, birds and all creatures moving on the ground".
God said: "Here I give you everything food plants bearing seed on the ground, and all nuclear plants have born fruit, depending on variety. We board everything green plants as food for all wild animals on land, birds and all creatures moving on the ground ".And that happened like that. God saw everything that he did very well. Through the afternoon and one morning: the sixth day. So heaven and earth and all living creatures of our makeup done.
On the seventh day God finished the work he did. And after completing the work he did, then the seventh day he rested. He blessed and sanctified the seventh day, because on that day off work he created. That is the word of God.
Two. Or: Cl 3, 14-15. 17. 23-24
"All that you make, you make your devotion to God, not for life."
Quote the Apostle Paul's letter to the Colossians.
My dear brethren, above all, brother these virtues put on love, that makes them perfect binding wire. May the peace of Christ to do all in your hearts, the peace that you were called in to make a body. Dedicate yourselves to thank God.
And everything you do, whether in speech or in action, everything, you do it in the name of Jesus Christ, through whom all thanks to God the Father.
All that you make, you make your devotion to God, not for life, because you know that you will receive a reward from God in giving career, so he let me serve Christ. That is the word of God.
CA ANSWER: Ps 89, 2. 3-4. 12-13. 14 and 16
A: Lord, strengthen us to make a career out hand (v. 17c).
Or read: Alleluia.
Initiative: 1) Oh God, before the birth of mountains, before the earth and the universe expands, this age-old self through the other youth, still his. - A.
2) The natural face in front of thousands of years, today is like the dead, such as poultry farming night waking. God makes people return to the dust, He said, "Come back to the original, my man." - A.
3) Teach us to count on now, that we are training our wisdom.Lord, please come back, but also to reach ever? Please show mercy His servants! - A.
4) Please tell us soon love of God no hidden fees, we are glad to rejoice our lives whole. Please see the career servants of the Lord, and for their children to see his glory. - A.
Alleluia: Ps 67, 20
Alleluia, alleluia! - Praise the Lord in every day, God is our Savior, who take up our burden. - Alleluia.
Gospel Mt 13, 54-58
"He is not the rustic star high school?"
Gospel of Jesus Christ according to Matthew.
Then Jesus returned to his home, teaching the people in the synagogue, they surprise and said: "Because where his wisdom and talent like that? He is not the carpenter I u? His mother is not Mary? and James, Joseph, Simon and Judas is not the star of his brothers? And all of his sisters are not in place when we there? So by where he was all these things like that? " And they took as thorns on him. But Jesus said to them: "No prophet is honored any place where their homes and homeland." And he does not do many miracles there, because they trust hard. That is the word of God.


Lễ Thánh Giuse Lao Công, LT


BÀI ĐỌC I: St 1, 26 - 2, 3
"Hãy sinh sôi nảy nở cho nhiều đầy mặt đất, và thống trị nó".
Trích sách Sáng Thế.
Thiên Chúa phán: "Chúng ta hãy dựng nên con người theo hình ảnh giống như Ta, để chúng làm chủ cá biển, chim trời, dã thú khắp mặt đất, và tất cả loài bò sát di chuyển trên mặt đất". Vậy Thiên Chúa đã tạo thành con người giống hình ảnh Chúa. Người tạo thành con người giống hình ảnh Thiên Chúa. Người tạo thành họ có nam có nữ. Thiên Chúa chúc phúc cho họ và phán rằng: "Hãy sinh sôi nảy nở cho nhiều đầy mặt đất, và thống thị nó, hãy bá chủ cá biển, chim trời và toàn thể sinh vật di chuyển trên mặt đất".
Thiên Chúa phán: "Đây Ta ban cho các ngươi làm thức ăn mọi thứ cây cỏ mang hạt giống trên mặt đất, và toàn thể thảo mộc sinh trái có hạt tuỳ theo giống. Ta ban mọi thứ cây cỏ xanh tươi làm thức ăn cho mọi dã thú trên mặt đất, chim trời và toàn thể sinh vật di chuyển trên mặt đất". Và đã xảy ra như vậy. Thiên Chúa thấy mọi sự Người đã làm rất tốt đẹp. Qua một buổi chiều và một buổi sáng: đó là ngày thứ sáu. Thế là trời đất và mọi vật trang điểm của chúng đã hoàn thành.
Ngày thứ bảy, Thiên Chúa đã hoàn tất công việc Người đã làm. Và sau khi hoàn tất công việc Người đã làm, thì ngày thứ bảy Người nghỉ ngơi. Người chúc phúc và thánh hoá ngày thứ bảy, vì trong ngày đó Người nghỉ việc tạo thành.
 Đó là lời Chúa.

2. Hoặc: Cl 3, 14-15. 17. 23-24
"Tất cả những gì anh em thực hiện, anh em hãy thành tâm thực hiện như cho Thiên Chúa, chớ không phải cho người đời".
Trích thư của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côlôxê.
Anh em thân mến, trên hết mọi sự, anh em hãy có đức yêu thương, đó là dây ràng buộc điều toàn thiện. Nguyện cho bình an của Chúa Kitô làm chủ trong lòng anh em, sự bình an mà anh em đã được kêu gọi tới để làm nên một thân thể. Anh em hãy cảm tạ Thiên Chúa.
Và tất cả những gì anh em làm, trong lời nói cũng như trong hành động, tất cả mọi chuyện, anh em hãy làm vì danh Chúa Giêsu Kitô, nhờ Người mà tạ ơn Thiên Chúa Cha.
Tất cả những gì anh em thực hiện, anh em hãy thành tâm thực hiện như cho Thiên Chúa, chứ không phải cho người đời; vì anh em biết rằng anh em sẽ lãnh nhận phần thưởng gia nghiệp do Thiên Chúa trao ban, nên anh em hãy phục vụ Chúa Kitô.
 Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 89, 2. 3-4. 12-13. 14 và 16
Đáp: Lạy Chúa, xin củng cố sự nghiệp tay chúng con làm ra (c. 17c).
Hoặc đọc: Alleluia.
Xướng: 1) Ôi Thiên Chúa, trước khi núi non sinh đẻ, trước khi địa cầu và vũ trụ nở ra, tự thuở này qua thuở kia, vẫn có Ngài. - Đáp.
2) Thực ngàn năm ở trước thiên nhan, tựa hồ như ngày hôm qua đã khuất, như một đêm thức giấc cầm canh. Chúa khiến con người trở về bụi đất, Ngài phán: "Hãy trở về gốc, hỡi con người". - Đáp.
3) Xin dạy chúng con biết đếm ngày giờ, để chúng con luyện được lòng trí khôn ngoan. Lạy Chúa, xin trở lại, chứ còn để tới bao giờ? Xin tỏ lòng xót thương tôi tớ của Ngài! - Đáp.
4) Xin cho chúng con sớm được no phỉ ân tình của Chúa, để chúng con được mừng rỡ hân hoan trọn đời sống chúng con. Xin cho các bầy tôi nhìn thấy sự nghiệp của Chúa, và cho con cháu họ được thấy vinh quang Ngài. - Đáp.

ALLELUIA: Tv 67, 20
Alleluia, alleluia! - Chúc tụng Chúa trong mọi ngày, Thiên Chúa là Đấng Cứu Độ chúng ta, Người vác lấy gánh nặng của chúng ta. - Alleluia.

PHÚC ÂM: Mt 13, 54-58
"Ông ta không phải là con bác phó mộc sao?"
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu trở về quê nhà, giảng dạy dân chúng trong hội đường, họ bỡ ngỡ và nói rằng: "Bởi đâu ông này khôn ngoan và tài giỏi như thế? Ông không phải là con bác thợ mộc ư? Mẹ ông không phải là bà Maria? và Giacôbê, Giuse, Simon và Giuđa không phải là anh em của ông sao? Và tất cả chị em của ông không phải ở nơi chúng ta đó sao? Vậy bởi đâu ông được mọi điều ấy như thế?" Và họ lấy làm gai chướng về Người. Nhưng Chúa Giêsu nói với họ: "Không có tiên tri nào được vinh dự nơi quê hương và nơi nhà mình". Và Người không làm nhiều phép lạ tại đó, vì họ cứng lòng tin. Đó là lời Chúa.




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét